Uma coisa não podemos negar, para um profissional ser bem sucedido nos dias de hoje é fundamental que ele domine o inglês. Há vários motivos para essa exigência, e a maior delas é a globalização que fez com que tenhamos que lidar diariamente com clientes e fornecedores de todos os cantos do mundo.
Porém, mesmo para aqueles que não lidam diretamente com os estrangeiros, há uma outra necessidade do conhecimento do inglês que poderia ser considerada, inclusive, certo exagero da maioria dos profissionais de hoje: o uso constante e, muitas vezes, exacerbado de expressões estrangeiras.
É um tal de budget, gap, business, download, backup, follow up, check list, dentre outras, que nos surge até a dúvida: é realmente necessário tanto estrangeirismo? Necessário talvez não seja, porém é cada vez mais usual e, para estar inserido no mercado, é fundamental conhecer o real significado de cada uma dessas palavrinhas.
É claro que qualquer exagero é ruim, porém, convenhamos, se essa é a linguagem do mundo corporativo, precisamos sabê-la para nos darmos bem. Aquele discurso de que precisamos prezar pela língua pátria acaba não surtindo muito efeito, já que cada profissão possui suas nomenclaturas. Podemos, inclusive, comparar todo esse estrangeirismo com o uso de termos técnicos em determinadas profissões.
Os médicos, advogados, profissionais de tecnologia, engenheiros e tantos outros, possuem seu próprio linguajar. Por que o mundo dos negócios também não pode ter? O jeito é se adequar e aceitar que cada vez mais a língua universal, o inglês, tomará conta das corporações. Afinal, a globalização tem um preço, e entender o idioma que se fala lá fora é apenas um pedágio.
*Virgínia é jornalista, responsável pelas áreas de marketing, comunicação e assessoria de imprensa da DeBernt Entschev Human Capital.
Cadastre-se ou faça login para comentar.